这种混合是剑菱茶的灵魂,保留了自江户时代以来未曾改变的口味。
【剑菱酒造】第四代酿酒师白樫正孝访谈
剑菱酒出现在歌川广重的浮世绘版画《东海道五十三次》中,据说赤穗浪人在劫掠东海之前饮用的就是这种酒。剑菱酒厂拥有约500年的历史,是滩五后地区最古老的清酒酿造厂。自江户时代传承至今的调配技艺,对这款佳酿的口感起着至关重要的作用。我们将深入探究其背后的奥秘。
剑菱清酒是江户时代深受喜爱的一款名酒,是下城百姓的必备佳酿。其广受欢迎的口感源于精湛的调配技艺。我们采访了剑菱第四代酿酒师白樫正孝,了解其调配方法以及传承至今的酿造理念背后的原因。
我和这个人谈过

- 白石正孝,Kenbishi Sake Brewery Co., Ltd. 总裁兼首席执行官
-
简介1977年出生于兵库县。从甲南大学工商管理学部毕业后,于1990年加入剑菱酒造。2017年成为第四代酿酒师,并担任代表董事。他同时也是农林水产省注册的农产品检验员。
自江户时代以来就保存至今的剑菱的味道

剑菱酒造的代表品牌:剑菱——口感柔和,辛辣与鲜味平衡极佳,温饮更添风味。黑松剑菱——米香浓郁醇厚,酒体饱满清爽,鲜味、酸度和辛辣完美融合。极上黑松剑菱——鲜味强劲,甜辣平衡绝佳,令人回味无穷,堪称“上等”佳酿。
建菱酒造于1505年创立于伊丹,1929年迁至滩,至今已有500多年的历史。建菱酒造有三大家族格言:“像停摆的时钟一样”,“让顾客花出去的钱物有所值”,“即使预算稍有超支,也要让普通顾客都能负担得起我们的清酒”。
其中,第一点尤其体现了坚持原汁原味而非盲目追随潮流的理念。酒厂自江户时代以来便秉承着“剑菱风味”,沿用旧方法调配陈年原酒。尽管酒厂规模庞大,拥有滨仓、中仓和鱼崎仓三个酿酒厂,但所有重要的曲制工序都由酿酒师手工完成。他们也致力于传承传统技艺,拥有自己的工坊,专门制作木制酿酒用具,例如蒸米器皿和加热桶,以及用于小橹的草绳。
精心调配,打造出层次丰富的风味,可与任何菜肴完美搭配。

-对于剑菱酒造的清酒来说,调配意味着什么?
白樫:“调配是剑菱酒厂的生命线。它最初是江户时代销售清酒的一种方式。回溯到江户时代,我们酿造的并非本地清酒,而是‘游酒’(kudari-zake)。(注:江户时代,池田、伊丹、滩等地的高品质清酒通过船只运抵江户,并被誉为“游酒”)。本地清酒可以与当地料理相得益彰,但在江户,人们很难预知它究竟适合搭配哪些菜肴。因此,清酒的风味越复杂,就越能与更多菜肴搭配。调配的逻辑在于增加清酒的复杂性。最初,调配是为了同时实现三个目标:提升清酒的稳定性和复杂性,并拓展其与更多菜肴的搭配。现代饮食文化发生了变化,但人类的味蕾却始终如一。我们认为,这一理论至今仍然适用。”
—因此,自江户时代以来未曾改变的剑菱的味道,是通过混合而得以保留的。
白桥:“目前,我们有一台搅拌机和四五名品鉴员。如果只依赖分析测试,最终只会看到数字,所以人的感官才是最好的。说到味道,搅拌机和品鉴员各有各的特点和特点,所以我们会共同决定,调整比例。我们有时用四个罐子进行搅拌,有时则用十个左右。”
-在混合原料时,你会考虑最终产品的效果吗?
白塩:“我很少创作新产品,所以最终产品的制作主要取决于形象和概念,但我会稍微偏离完美。这是一个很好的起点。如果我创造出一种完美的口味,它不会掩盖食物本身的美味,我希望留下一丝不协调感。这就像乐高积木一样,一个小小的‘点’就能让它比堆叠的积木更稳定。”
酒精就像玩具,所以你可以尽情饮用。

-您对我们公司旗下专注于清酒调配的“My Sake World”业务有何看法?
白塩:“我觉得这真的很有意思。让顾客能够当场享受和体验清酒非常重要。这是我们清酒行业以前一直没能做到的,这样做可以增加清酒的爱好者数量,加深人们对清酒的了解。真希望我们当时也能做到(笑)。”
普通顾客经常问我:“清酒可以混酿吗?”,但我会告诉他们,混酿是一种从江户时代就存在的技艺。在“我的清酒世界”,我们的目标是通过混酿不同酒厂的清酒,为清酒创造新的价值。
白塩:“江户时代的零售商长期以来一直在做同样的事情(将不同酒厂的清酒混合)。他们的卖点在于每家店铺独特的风味,而这正是通过混合实现的。从这个意义上讲,我觉得人们对清酒的享受范围扩大了,这在以前是有限的。我们甚至在2019年与武泉酒造合作推出了一款混合清酒。我们原本以为一年后风味就能融合得很好,但实际上却花了五年时间才达到最佳状态。毕竟,两种不同背景的清酒需要时间才能完美融合。从本质上讲,清酒就像玩具一样,一旦它离开了我们的掌控,人们就可以随心所欲地享用它。例如,他们可以加水稀释,或者按照自己喜欢的温度饮用。江户时代的《独立报社一九》中甚至有关于如何混合和饮用清酒的各种食谱。所以,我们完全没有打破传统,我们只是希望人们能够享受清酒带来的乐趣。”
相关文章请点击这里
- 在【My Sake World 京都河原町店】体验亲手酿造清酒的乐趣。接受当日预约。全新刺激的清酒体验!
-
♯我的清酒世界
代代相传的抗衰老技术

—我听说剑菱酒厂的清酒要静置陈酿数年才能上桌。
白樫:“原因在于,过去所有的酒都是陈年清酒。我们对陈年清酒的品质有严格的标准,但这与如今教科书上所教授的内容截然相反。从曲的温度到醪的温度,再到酿造和调配,一切都完全脱离了常规。我刚加入公司六个月的时候,去酿造测试实验室,一位工程师对我说:‘听着,我希望你回来的时候明白,你之前学到的都是错的。’”令人惊奇的是,我们新酿的清酒刚开始味道并不好,但随着时间的推移,它的味道却越来越好。自从加入公司以来,我接触到了大量信息,也从科学的角度理解了我们代代相传的技艺的意义。我逐渐明白了,比如他们告诉我们如何通过某种香气来掩盖某些问题,或者他们如何严格控制某些参数来加速陈酿过程,而不是让清酒变质。这真是太神奇了。我意识到,我们的祖先确实是从最终目标出发,反向推导酿造工艺的。
如果我们能通过清酒生意为社会做出贡献,

—未来有什么计划吗?
白石:“生产粗稻草绳的公司倒闭了,剩下的唯一可以用来缠绕稻草桶的绳子就是聚丙烯绳了。把它们献给神社似乎不太合适,对吧?所以我有点恼火,就决定买一台旧机器自己做。其实我并不想这么做,但是合成纤维如果长时间展示,不可避免地会散架,还会释放微塑料。后来我才知道,稻草绳在神道仪式中用来驱邪避凶,麻绳可以驱邪,稻草可以吸收邪灵。据说仪式最后会把这些绳子烧掉。就连祇园祭上,花车搭建的时候也会用稻草绳捆扎,之后再烧掉,因为稻草绳可以吸收邪灵。所以我觉得我们应该保留稻草绳。至于背后的意义,那是后来才明白的。”
—你居然还专门设立了一个作坊来制作稻草绳,真是太厉害了。
白樫:“我现在思考的是如何为顾客创造更多价值。提供美味的清酒固然重要,但除此之外,您饮用剑菱清酒越多,就越能帮助传承日本传统技艺、保护环境,并维护日本人的宗教信仰。我相信很多顾客都对这些感兴趣,但他们不必捐款或做志愿者,只需来这里聚会即可(笑)。我们的目标是通过商业活动振兴社区。联合国可持续发展目标以可持续发展为目标,但我们追求的是再生(复兴和复苏)。理想的情况是,通过饮用清酒来推动改善社会的各项活动。”

采访结束后,在今年的酿造工作开始前,我参观了滨仓酒厂。最令我震惊的是曲室里堆积如山的曲盖,据说足足有三千个。如今,随着曲制工艺机械化程度的提高,传统方法通常使用大型高效的曲制箱。虽然吟酿中有时也会用到曲盖,但由于其体积较小、操作更便捷,因此需要付出更多努力。令我惊讶的是,如此规模的酒厂竟然仍然坚持使用曲盖手工制作曲。他们致力于简化与清酒风味无关的环节,同时又执着地保留那些必须保留的传统工艺,这种精神令我印象深刻。第四代传人白桥解释了他接手酒厂的原因:“当时这种口味并不流行。如果把经营权交给别人,清酒的味道可能会改变。我认为自己负责是保留剑菱清酒风味的有效方法。” 江户时代人们所钟爱的永恒美味。剑菱清酒百搭的口感,必将传承百年。
作家/清酒大师藤田惠理子
将您的世界扩展到大阪的清酒专卖店,邂逅各种清酒和清酒酿酒厂。最喜欢的日本酒是Akishika、Wangi等。
除了喝酒之外,我的爱好包括收集矿物质和饲养燕尾蝶。
建碧酒造有限公司
- 编制
- 永青 2 (1505)
- 代表品牌
- 剑菱
- 地址
- 神户市东滩区御影本町3-12-5(总公司)
- 电话
- 078-451-2501









